Feiern, bis sich die Zeder biegt,
Tanzen, bis der Boden fliegt.
خوش آمد گل وزان خوشتر نباشد كه در دستت بجز ساغر نباشد
غنــيمت دان ومي خوردر گلستان كــــه گــــل تاهفته ديگر نباشد
Lassen Sie sich jeden ersten Samstag im Monat ab Februar
in die bezaubernde persisch-orientalische Welt
entführen und verwöhnen mit feinen Spezialitäten
exklusiv aus dem Iran, zum Wohlklang von Live-Musik
mit dem Hauch von 1001 Nacht.
So finden sie uns:
Ab dem Bahnhof mit dem Tram 9
Richtung Monbijou,
zweite Haltestelle.
Dort liegt vis-à-vis unser Restaurant:
Café Restaurant Monbijou
Monbijoustr. 37
3011
Unser Anlass fängt um 19.00 Uhr an. Im Preis von Fr. 39.–
sind verschiedene Vor- und Hauptspeisen à discretion
inbegriffen.
Für Liebhaber von iranischem Tee, von Wasserpfeifen
und Desserts ist gut gesorgt.
از این پس اولین شنبه شب هر ماه محیطی گرم و صمیمی همراه با پیش غذاها وغذاهای
متنوّع با کیفیّت عالی در انتظارشماست.
ا جرای موزیک زنده وشادایرانی که یاداور خاطرات شیرین وطن است از هنرمند
ایرانی اقای منصور بیگلر.
غذا و پیش غذا به مقداردلخوا: 39 فرانک
چای سنّتی ایرانی,د سر, قلیان هم موجود می با ش
جهت رزروجا و اطّلاعات با تلفنهای زیر تماس بگیرید
Für Reservationen und zusätzliche Informationen stehen
wir Ihnen gerne zur Verfügung:
Tel. 031 381 48 04
078 811 11 62
079 544 76 68
از اینکه دیکر هموطنان ما را از برگزاری این برنامه مطّلع می سازید, سپاسگزاریم.
